小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > た。の英語・英訳 
意味 

た。の英語

た
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 did; (have) done

研究社 新和英中辞典での「た。」の英訳

た１ 田

a rice field

〈水田〉 a paddy field; a (rice) paddy

田を耕す

plow [till] a rice field

田に水を引く

irrigate [flood] a rice field.

た２ 他

他に例を見ない

unmatched; 【形式ばった表現】 unparalleled; 【形式ばった表現】 incomparable ⇒ほか, そのた

彼をおいて他に人がない. He is irreplaceable.
他は推して知るべし. The rest you can easily imagine.｜I leave the rest to your imagination.

た３ 多

多とする

appreciate

be grateful [thankful] for

think highly of

助力を多とする

appreciate somebody's help

関係各位の労苦を多とする

be grateful for the efforts [hard work] of those concerned

あなたのご好意を多と致します. I very much appreciate your kindness.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「た。」の英訳

た

別名：だ

(1)

文法情報（助動詞）
対訳(だ after certain verb forms; indicates past or completed action) did; (have) done

(2)

文法情報（助動詞）
対訳(indicates mild imperative) (please) do

他

読み方：た

文法情報（副詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 other (esp. people and abstract matters)

咫

読み方：あた、た

尺 とも書く

文法情報（名詞、名詞  接尾辞、助数詞）（古語）
対訳 distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)

多

読み方：た

文法情報（名詞、接頭詞）
対訳 multi-

田

読み方：た

文法情報（名詞）
対訳 rice field

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「た。」の英訳

他

***** ほか, た Google, WikiPedia
other ***** (aj)
関連語
アロ, 別, その他の点では, さもないと, もう一つ, 非自己, ら

多

***** た
poly- ***** (pref)
multi- ***** (pref)
関連語
ポリ, マルチ, 複数

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「た。」の英訳

多

poly，multi

田

rice field，paddy field
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「た。」の英訳

た

日本人苗字

多、田

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TaTaTaTa

た

地名

英語 Ta

田

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「た。」の英訳

他

読み方 た

形容詞相当語句

Other:（疑問詞や不定代名詞に後置すれば） else:（=に） besides


用例
その他
the others―the rest―and others―and so forth―and so on―and the like―and such-like things
地理、歴史その他の学科は熟練を要さぬ
History, Geography, and the like,―and such-like branches,―require no practice.
他は推して知るべし
The rest may be inferred.
他の人々は残った
The other men―The others―remained behind.
その他には来た人は無いか
Did any other man come?
Did any one else come?
他に質問はありませんか
Have you any other questions?
Have you anything else to ask?
他に行く所はありません
I have no other place to go to
I have nowhere else to go.
その他誰が来るか
Who else are coming?
その他何か要るか
What else do you want?
彼はその他にも収入がある
He has some income besides―some other income.
他にも連累者がある見込み
Some others seem to be implicated in the affair.
語学に達するの道は他無し熟練の一あるのみ
There is no other way to master a language than practice
There is no way to master a language but practice
The only way to master a language is practice.

多

読み方 た

名詞

Much


用例
多は言わず
He does not make many words about the matter
He is silent on the subject.
多とする
to appreciate―recognize
その光栄を多とす
I appreciate the honour.
その労を多とする
to recognize one's services
その労を多として昇級せしめた
He was promoted in recognition of his services.
あなたのような人のあるのは国家の為に多としなければならぬ
You are an honour to your country.

田

読み方 た

名詞

A rice-field; a paddy-field


用例
田を作る、田を耕す
to cultivate the rice-fields―crop the rice-fields―place the rice-fields under crop
田が作ってある
The rice-fields are under crop―in crop.
百姓は田を耕す
The peasant tills the soil.
田を植える
to set out the rice-plants
田に水を引く
to irrigate the rice-fields―water the rice-fields
我が田に水を引く
to consult one's own interests―take care of No.1 【イディオム・格言的には：】“Every miller draws the water to his own mill”
田の畔
a raised foot-path between rice-fields
出典元索引用語索引ランキング
「た。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「た。」の用語索引

た。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「た。」のお隣キーワード

ぞんざいに書く

ぞんざいに脱ぐ

ぞんし

ぞんじょう

ぞーっと

ぞ 発音 韓国人

た

たあ

たあいない

たあいの無い

たあい無い

たあげ

たあこ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS